Backlink setzen – Schritt für Schritt zum kostenlosen Eintrag

Unser Verzeichnis ist für Gastgeber kostenlos – die einzige Bedingung ist ein Backlink: ein Link von deiner Website auf hotels-pension.de. Dieser Artikel erklärt, warum es diese Regel gibt, wo der Link sinnvoll steht und wie du ihn technisch einbaust, auch ohne Vorkenntnisse.

Warum überhaupt ein Backlink?

Der Backlink ist die faire Gegenleistung im kostenlosen Modell: Du bekommst einen dauerhaften Eintrag mit direktem Link auf deine Website – das Verzeichnis bekommt im Gegenzug einen Verweis von dir. Davon profitieren beide Seiten: Das Verzeichnis bleibt sichtbar und kostenlos, und je stärker es ist, desto mehr Gäste finden auch deinen Eintrag. Der Link zeigt außerdem, dass hinter dem Eintrag ein echter Betrieb mit echter Website steht – ein einfacher Qualitätsfilter, von dem alle eingetragenen Häuser profitieren.

Wo der Link gut aufgehoben ist

Der Backlink muss nicht prominent auf deiner Startseite prangen. Bewährte Plätze sind: der Footer (Fußbereich) deiner Website, der auf allen Seiten erscheint; eine Partner- oder Linkseite („Empfehlungen“, „Partner“, „Links“), wie sie viele Häuser ohnehin pflegen; oder die Anreise-/Region-Seite, wo ein Verzeichnis für Unterkünfte thematisch passt. Wichtig ist nur: Der Link muss öffentlich erreichbar sein – nicht in einem passwortgeschützten Bereich – und bestehen bleiben, solange dein Eintrag besteht. Bei unseren regelmäßigen Prüfungen fällt ein entfernter Backlink irgendwann auf; dann melden wir uns, bevor der Eintrag deaktiviert wird.

Schritt für Schritt zum Link

Erstens: Vorlage wählen. Im Eintragen-Formular auf unserer Website findest du rechts fünf fertige Backlink-Vorlagen – vom schlichten Textlink über den Empfehlungssatz bis zum kleinen Badge-Button. Jede Vorlage hat einen Kopieren-Button; ein Klick, und der HTML-Code ist in der Zwischenablage. Zweitens: Code einfügen. In Baukastensystemen (Jimdo, Wix, IONOS & Co.) fügst du ein HTML- oder Code-Element an der gewünschten Stelle ein und setzt den Code hinein. In WordPress nimmst du einen HTML-Block im Editor oder ein Text-Widget im Footer. Bei handgebauten Seiten kopierst du den Code direkt ins Template. Drittens: Prüfen. Seite neu laden, Link anklicken – landet er auf hotels-pension.de, ist alles richtig. Beim Absenden deines Eintrags prüft unser System den Link automatisch; das Ergebnis sehen wir bei der Freischaltung.

Welche Vorlage passt zu welcher Website?

Die fünf Vorlagen im Eintragen-Formular decken unterschiedliche Geschmäcker und Platzverhältnisse ab – eine kurze Entscheidungshilfe. Der schlichte Textlink ist der Allrounder: eine unaufdringliche Zeile, die sich in jeden Footer einfügt, ohne das Design zu berühren – die richtige Wahl für alle, die es dezent mögen. Der Empfehlungssatz („Unser Haus finden Sie auch im Hotelverzeichnis …") wirkt redaktioneller und passt gut auf Partner- oder Linkseiten, wo ohnehin in ganzen Sätzen empfohlen wird. Die Variante mit Ortsbezug verlinkt zusätzlich deine Ortsseite im Verzeichnis – interessant, wenn du Gästen zeigen willst, was dein Ort insgesamt bietet, etwa auf einer Umgebungs- oder Anreiseseite. Der Badge-Button schließlich ist die sichtbarste Form: ein kleines grafisches Element, das sich vom Text abhebt – beliebt bei Häusern, die ihre Mitgliedschaften und Partnerschaften gesammelt im Footer zeigen. Technisch sind alle Varianten gleichwertig; für die Prüfung zählt allein, dass ein funktionierender Link auf hotels-pension.de vorhanden ist. Du kannst die Vorlage also nach Optik und Einbauort frei wählen – und später jederzeit gegen eine andere tauschen, solange der Link selbst bestehen bleibt. Im Zweifel gilt: Der schlichte Textlink im Footer ist in zwei Minuten eingebaut und übersteht erfahrungsgemäß auch Design-Wechsel am besten.

Häufige Stolpersteine – und ihre Lösung

Der Link steht nur im Entwurf, die Seite wurde nie veröffentlicht: nach dem Einfügen immer „Veröffentlichen“ klicken. Der Code wurde in ein normales Textfeld statt in ein HTML-Element gesetzt und erscheint als sichtbarer Quelltext: das passende HTML-/Code-Element des Baukastens verwenden. Die Website macht einen Relaunch und der Link verschwindet mit dem alten Design: den Backlink auf die Umzugs-Checkliste setzen. Und wer gar keine eigene Website bearbeiten kann, fragt seine Webagentur – das Einfügen eines Links ist eine Minutensache und die Vorlage liefert den fertigen Code. Bei Fragen hilft auch unsere Moderations-Adresse weiter; wir schauen im Zweifel gemeinsam auf deine Seite.

Häufige Fragen